" Mother , " said little Pearl , " the sunshine does not love you . It runs away and hides itself , because it is afraid of something on your bosom . Now , see ! There it is , playing a good way off . Stand you here , and let me run and catch it . I am but a child . It will not flee from me -- for I wear nothing on my bosom yet ! "
«Мама, — сказала маленькая Перл, — солнечный свет тебя не любит. Он убегает и прячется, потому что боится чего-то у тебя на груди. Теперь посмотрите! Вот оно, игра на хорошем расстоянии. Оставайся здесь и позволь мне сбежать и поймать его. Я всего лишь ребенок. Оно не убежит от меня, ибо я еще ничего не ношу на груди!»
