" My little Pearl , " said Hester , after a moment 's silence , " the green letter , and on thy childish bosom , has no purport . But dost thou know , my child , what this letter means which thy mother is doomed to wear ? "
- Моя маленькая Перл, - сказала Эстер после минутного молчания, - зеленая буква на твоей детской груди не имеет никакого смысла. Но знаешь ли ты, дитя мое, что означает это письмо, которое обречена носить твоя мать?»
