Pearl , whose activity of spirit never flagged , had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs . At first , as already told , she had flirted fancifully with her own image in a pool of water , beckoning the phantom forth , and -- as it declined to venture -- seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth and unattainable sky . Soon finding , however , that either she or the image was unreal , she turned elsewhere for better pastime . She made little boats out of birch-bark , and freighted them with snailshells , and sent out more ventures on the mighty deep than any merchant in New England ; but the larger part of them foundered near the shore . She seized a live horse-shoe by the tail , and made prize of several five-fingers , and laid out a jelly-fish to melt in the warm sun . Then she took up the white foam that streaked the line of the advancing tide , and threw it upon the breeze , scampering after it with winged footsteps to catch the great snowflakes ere they fell .
Перл, чья духовная активность никогда не ослабевала, не терялась от развлечения, пока ее мать разговаривала со старым собирателем трав. Сначала, как уже говорилось, она причудливо флиртовала со своим собственным образом в луже воды, манила призрака вперед и — поскольку тот отказывался отважиться — искала для себя проход в сферу неосязаемой земли и недосягаемого неба. Однако вскоре, обнаружив, что либо она, либо образ нереальны, она обратилась в другое место в поисках лучшего времяпрепровождения. Она делала маленькие лодки из бересты, нагружала их раковинами улиток и отправляла на великие глубины больше судов, чем любой купец в Новой Англии; но большая часть из них затонула недалеко от берега. Она схватила за хвост живую подкову, достала несколько пятипалых пальцев и положила медузу таять на теплом солнце. Затем она взяла белую пену, полосавшую линию наступающего прилива, и бросила ее по ветру, помчавшись за ней крылатыми шагами, чтобы поймать огромные снежинки, прежде чем они упадут.
