" And what of him ? " cried Roger Chillingworth , eagerly , as if he loved the topic , and were glad of an opportunity to discuss it with the only person of whom he could make a confidant . " Not to hide the truth , Mistress Hester , my thoughts happen just now to be busy with the gentleman . So speak freely and I will make answer . "
— А что с ним? - с нетерпением воскликнул Роджер Чиллингворт, как будто ему нравилась эта тема, и он был рад возможности обсудить ее с единственным человеком, которому он мог быть доверенным лицом. «Не скрывая правды, госпожа Эстер, мои мысли сейчас заняты этим джентльменом. Так что говорите свободно, и я дам ответ».