Much of the marble coldness of Hester 's impression was to be attributed to the circumstance that her life had turned , in a great measure , from passion and feeling to thought .
Мраморная холодность впечатления Эстер во многом объяснялась тем обстоятельством, что ее жизнь в значительной степени перешла от страсти и чувств к мысли.
