Натаниэль Хоторн

" Quickly , then , child ! " said the minister , bending his ear close to her lips . " Quickly , and as low as thou canst whisper . "

— Тогда быстрее, дитя! — сказал министр, приближая ухо к ее губам. «Быстро и так тихо, как только можешь шепотом».