All people , in a word , would come stumbling over their thresholds , and turning up their amazed and horror-stricken visages around the scaffold . Whom would they discern there , with the red eastern light upon his brow ? Whom , but the Reverend Arthur Dimmesdale , half-frozen to death , overwhelmed with shame , and standing where Hester Prynne had stood !
Словом, все люди приходили, спотыкаясь, о пороги и обращали свои изумленные и испуганные лица к эшафоту. Кого бы они увидели там, с красным восточным светом на челе? Кто, как не преподобный Артур Димсдейл, полузамерзший насмерть, охваченный стыдом и стоящий там же, где стояла Эстер Принн!
