Before Roger Chillingworth could answer , they heard the clear , wild laughter of a young child 's voice , proceeding from the adjacent burial-ground . Looking instinctively from the open window -- for it was summer-time -- the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure .
Прежде чем Роджер Чиллингворт смог ответить, они услышали чистый, дикий смех маленького ребенка, доносившийся с соседнего кладбища. Инстинктивно выглянув в открытое окно — поскольку было лето — священник увидел Эстер Принн и маленькую Перл, идущих по тропинке, пересекающей ограждение.
