" Where , " asked he , with a look askance at them -- for it was the clergyman 's peculiarity that he seldom , now-a-days , looked straight forth at any object , whether human or inanimate , " where , my kind doctor , did you gather those herbs , with such a dark , flabby leaf ? "
- Где, - спросил он, косясь на них, - ибо особенностью священнослужителя было то, что он теперь редко смотрел прямо на какой-либо предмет, будь то человеческий или неодушевленный, - где, мой добрый доктор, ты собираешь эти травы с таким темным, дряблым листом?»
