Sometimes a light glimmered out of the physician 's eyes , burning blue and ominous , like the reflection of a furnace , or , let us say , like one of those gleams of ghastly fire that darted from Bunyan 's awful doorway in the hillside , and quivered on the pilgrim 's face . The soil where this dark miner was working had perchance shown indications that encouraged him .
Иногда из глаз врача мерцал свет, горящий синий и зловещий, словно отражение печи или, скажем, как один из тех отблесков ужасного огня, которые вырывались из ужасного дверного проема Баньяна на склоне холма и дрожали на склоне холма. лицо паломника. Почва, где работал этот темный шахтер, возможно, имела признаки, которые воодушевили его.
