Thus Roger Chillingworth scrutinised his patient carefully , both as he saw him in his ordinary life , keeping an accustomed pathway in the range of thoughts familiar to him , and as he appeared when thrown amidst other moral scenery , the novelty of which might call out something new to the surface of his character . He deemed it essential , it would seem , to know the man , before attempting to do him good .
Таким образом, Роджер Чиллингворт внимательно изучал своего пациента, как он видел его в обычной жизни, сохраняющего привычный путь в кругу знакомых ему мыслей, так и так, как он выглядел, брошенный среди других моральных пейзажей, новизна которых могла вызвать что-то впервые появился на поверхности его характера. Казалось, он считал необходимым узнать этого человека, прежде чем пытаться сделать ему добро.
