In this manner , the mysterious old Roger Chillingworth became the medical adviser of the Reverend Mr. Dimmesdale . As not only the disease interested the physician , but he was strongly moved to look into the character and qualities of the patient , these two men , so different in age , came gradually to spend much time together . For the sake of the minister 's health , and to enable the leech to gather plants with healing balm in them , they took long walks on the sea-shore , or in the forest ; mingling various walks with the splash and murmur of the waves , and the solemn wind-anthem among the tree-tops . Often , likewise , one was the guest of the other in his place of study and retirement There was a fascination for the minister in the company of the man of science , in whom he recognised an intellectual cultivation of no moderate depth or scope ; together with a range and freedom of ideas , that he would have vainly looked for among the members of his own profession . In truth , he was startled , if not shocked , to find this attribute in the physician . Mr.
Таким образом, таинственный старый Роджер Чиллингворт стал медицинским советником преподобного мистера Димсдейла. Поскольку врача интересовала не только болезнь, но и желание изучить характер и качества пациента, эти два человека, столь разные по возрасту, постепенно стали проводить много времени вместе. Ради здоровья министра и для того, чтобы пиявка могла собирать растения с целебным бальзамом, они совершали длительные прогулки по берегу моря или в лесу; смешивая различные прогулки с плеском и шумом волн и торжественным гимном ветра среди верхушек деревьев. Точно так же часто один был гостем другого в месте его учебы и уединения. Министр был очарован обществом человека науки, в котором он признавал интеллектуальное развитие весьма значительной глубины или масштаба; вместе с диапазоном и свободой идей, которые он тщетно искал бы среди представителей своей профессии. По правде говоря, он был поражен, если не шокирован, обнаружив это качество у врача. Мистер.
