I will not lose the child ! Speak for me ! Thou knowest -- for thou hast sympathies which these men lack -- thou knowest what is in my heart , and what are a mother 's rights , and how much the stronger they are when that mother has but her child and the scarlet letter ! Look thou to it ! I will not lose the child ! Look to it ! "
Я не потеряю ребенка! Говори за меня! Ты знаешь — ибо у тебя есть сочувствие, которого нет у этих людей, — ты знаешь, что у меня на сердце, и каковы права матери, и насколько они сильнее, когда у этой матери есть только ее ребенок и алая буква! Посмотри на это! Я не потеряю ребенка! Смотри!»
