This phantasy was probably suggested by the near proximity of the Governor 's red roses , as Pearl stood outside of the window , together with her recollection of the prison rose-bush , which she had passed in coming hither .
Эта фантазия, вероятно, была вызвана близостью красных роз губернатора, когда Перл стояла за окном, а также ее воспоминанием о тюремном розовом кусте, мимо которого она прошла, направляясь сюда.