In fact , adown the vista of the garden avenue , a number of persons were seen approaching towards the house . Pearl , in utter scorn of her mother 's attempt to quiet her , gave an eldritch scream , and then became silent , not from any motion of obedience , but because the quick and mobile curiosity of her disposition was excited by the appearance of those new personages .
Действительно, на садовой аллее было замечено несколько человек, приближавшихся к дому. Перл, презирая попытку матери успокоить ее, издала жуткий вопль, а затем замолчала, но не из-за какого-то жеста послушания, а потому, что быстрое и подвижное любопытство ее нрава было возбуждено появлением этих новых персонажей.