On the wall hung a row of portraits , representing the forefathers of the Bellingham lineage , some with armour on their breasts , and others with stately ruffs and robes of peace . All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on , as if they were the ghosts , rather than the pictures , of departed worthies , and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men .
На стене висел ряд портретов, изображающих праотцов рода Беллингемов, некоторые в доспехах на груди, а другие в величественных мантиях и одеждах мира. Все они отличались строгостью и строгостью, которые неизменно принимали старые портреты, как будто они были призраками, а не изображениями ушедших достойных людей, и с резкой и нетерпимой критикой взирали на занятия и удовольствия живых людей.
