" Nevertheless , I will enter , " answered Hester Prynne ; and the bond-servant , perhaps judging from the decision of her air , and the glittering symbol in her bosom , that she was a great lady in the land , offered no opposition .
«Тем не менее, я войду», ответила Эстер Принн; и служанка, судя по решимости ее вида и сверкающему символу на груди, что она знатная дама в стране, не оказала никакого сопротивления.
