Hester Prynne went one day to the mansion of Governor Bellingham , with a pair of gloves which she had fringed and embroidered to his order , and which were to be worn on some great occasion of state ; for , though the chances of a popular election had caused this former ruler to descend a step or two from the highest rank , he still held an honourable and influential place among the colonial magistracy .
Однажды Гестер Принн отправилась в особняк губернатора Беллингема с парой перчаток, которые она украсила бахромой и вышила по его заказу и которые нужно было надеть по какому-то важному государственному случаю; ибо, хотя шансы на всенародные выборы заставили этого бывшего правителя опуститься на ступень или две с самого высокого ранга, он все еще занимал почетное и влиятельное место среди колониальных судей.
