" Thou art not my child ! Thou art no Pearl of mine ! " said the mother half playfully ; for it was often the case that a sportive impulse came over her in the midst of her deepest suffering . " Tell me , then , what thou art , and who sent thee hither ? "
«Ты не мой ребенок! Ты не моя Жемчужина!» сказала мать полуигриво; ибо часто случалось, что спортивный порыв овладевал ею посреди глубочайших страданий. «Тогда скажи мне, кто ты и кто послал тебя сюда?»
