Throughout all , however , there was a trait of passion , a certain depth of hue , which she never lost ; and if in any of her changes , she had grown fainter or paler , she would have ceased to be herself -- it would have been no longer Pearl !
Однако во всем была какая-то страстность, некая глубина оттенка, которую она никогда не теряла; и если бы при каком-либо из своих изменений она побледнела или побледнела, она бы перестала быть собой — это была бы уже не Перл!
