With the same hard demeanour , she was led back to prison , and vanished from the public gaze within its iron-clamped portal . It was whispered by those who peered after her that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage-way of the interior .
С таким же жестким поведением ее отвели обратно в тюрьму, и она исчезла из поля зрения общественности за запертым железом порталом. Те, кто смотрел ей вслед, шептались, что алая буква бросала зловещий свет в темный коридор внутреннего пространства.
