And who , by your favour , Sir , may be the father of yonder babe -- it is some three or four months old , I should judge -- which Mistress Prynne is holding in her arms ? "
И кто, с вашей милостью, сэр, может быть отцом того младенца - я полагаю, ему около трех или четырех месяцев - которого госпожа Прин держит на руках?