Knowing well her part , she ascended a flight of wooden steps , and was thus displayed to the surrounding multitude , at about the height of a man 's shoulders above the street .
Хорошо зная свою роль, она поднялась по деревянным ступеням и, таким образом, предстала перед окружающими на высоте примерно мужских плеч над улицей.