" Farewell ! I leave you , and in you the last of humankind whom these eyes will ever behold . Farewell , Frankenstein ! If thou wert yet alive and yet cherished a desire of revenge against me , it would be better satiated in my life than in my destruction . But it was not so ; thou didst seek my extinction , that I might not cause greater wretchedness ; and if yet , in some mode unknown to me , thou hadst not ceased to think and feel , thou wouldst not desire against me a vengeance greater than that which I feel
"Прощай! Я покидаю тебя, и в тебе последний из людей, которого когда-либо увидят эти глаза. Прощай, Франкенштейн! Если бы ты был еще жив и все еще лелеял желание отомстить мне, это было бы лучше в моей жизни, чем в моей гибели. Но это было не так; ты искал моего исчезновения, чтобы я не причинил большего несчастья; и если бы все же каким-то неизвестным мне способом ты не перестал думать и чувствовать, ты не пожелал бы мне мести большей, чем та, которую я чувствую.