He paused , looking on me with wonder , and again turning towards the lifeless form of his creator , he seemed to forget my presence , and every feature and gesture seemed instigated by the wildest rage of some uncontrollable passion .
Он остановился, с удивлением глядя на меня, и, снова повернувшись к безжизненной фигуре своего создателя, он, казалось, забыл о моем присутствии, и каждая черта и жест, казалось, были вызваны самой дикой яростью какой-то неконтролируемой страсти.
