I am interrupted . What do these sounds portend ? It is midnight ; the breeze blows fairly , and the watch on deck scarcely stir . Again there is a sound as of a human voice , but hoarser ; it comes from the cabin where the remains of Frankenstein still lie . I must arise and examine . Good night , my sister .
Меня прерывают. Что предвещают эти звуки? Сейчас полночь, дует легкий ветерок, и вахта на палубе почти не шевелится. Снова раздается звук, похожий на человеческий голос, но более хриплый; он доносится из каюты, где все еще лежат останки Франкенштейна. Я должен встать и исследовать. Спокойной ночи, моя сестра.
