" Yet I can not ask you to renounce your country and friends to fulfil this task ; and now that you are returning to England , you will have little chance of meeting with him . But the consideration of these points , and the well balancing of what you may esteem your duties , I leave to you ; my judgment and ideas are already disturbed by the near approach of death . I dare not ask you to do what I think right , for I may still be misled by passion .
- И все же я не могу просить вас отказаться от своей страны и друзей, чтобы выполнить эту задачу; и теперь, когда вы возвращаетесь в Англию, у вас будет мало шансов встретиться с ним. Но рассмотрение этих вопросов и правильное уравновешивание того, что вы можете считать своими обязанностями, я оставляю вам; мои суждения и идеи уже нарушены близким приближением смерти. Я не смею просить вас делать то, что я считаю правильным, потому что я все еще могу быть введен в заблуждение страстью.