His sentence was pronounced , and I could only grieve and be patient . I sat by his bed , watching him ; his eyes were closed , and I thought he slept ; but presently he called to me in a feeble voice , and bidding me come near , said , " Alas ! The strength I relied on is gone ; I feel that I shall soon die , and he , my enemy and persecutor , may still be in being . Think not , Walton , that in the last moments of my existence I feel that burning hatred and ardent desire of revenge I once expressed ; but I feel myself justified in desiring the death of my adversary . During these last days I have been occupied in examining my past conduct ; nor do I find it blamable . In a fit of enthusiastic madness I created a rational creature and was bound towards him to assure , as far as was in my power , his happiness and well-being .
Его приговор был вынесен, и мне оставалось только горевать и быть терпеливым. Я сидел у его кровати, наблюдая за ним; его глаза были закрыты, и я думал, что он спит; но вскоре он позвал меня слабым голосом и, приказав мне подойти, сказал: "Увы! Сила, на которую я полагался, ушла; я чувствую, что скоро умру, а он, мой враг и преследователь, может быть, все еще существует. Не думайте, Уолтон, что в последние минуты своего существования я испытываю ту жгучую ненависть и страстное желание отомстить, которые я когда-то выражал; но я чувствую себя вправе желать смерти моему противнику. В эти последние дни я был занят изучением своего прошлого поведения и не нахожу его достойным порицания. В припадке восторженного безумия я создал разумное существо и был связан с ним, чтобы обеспечить, насколько это было в моих силах, его счастье и благополучие.