We are still surrounded by mountains of ice , still in imminent danger of being crushed in their conflict . The cold is excessive , and many of my unfortunate comrades have already found a grave amidst this scene of desolation . Frankenstein has daily declined in health ; a feverish fire still glimmers in his eyes , but he is exhausted , and when suddenly roused to any exertion , he speedily sinks again into apparent lifelessness .
Мы все еще окружены горами льда, все еще в непосредственной опасности быть раздавленными в их конфликте. Холод невыносим, и многие из моих несчастных товарищей уже нашли могилу среди этой сцены запустения. Здоровье Франкенштейна с каждым днем ухудшается; лихорадочный огонь все еще мерцает в его глазах, но он истощен, и когда внезапно пробуждается к какому-либо усилию, он быстро снова погружается в кажущуюся безжизненность.