On hearing this information I suffered a temporary access of despair . He had escaped me , and I must commence a destructive and almost endless journey across the mountainous ices of the ocean , amidst cold that few of the inhabitants could long endure and which I , the native of a genial and sunny climate , could not hope to survive . Yet at the idea that the fiend should live and be triumphant , my rage and vengeance returned , and like a mighty tide , overwhelmed every other feeling .
Услышав эту информацию, я испытал временный приступ отчаяния. Он сбежал от меня, и я должен был начать разрушительное и почти бесконечное путешествие по горным льдам океана, среди холода, который мало кто из обитателей мог долго выносить и который я, уроженец теплого и солнечного климата, не мог надеяться пережить. И все же при мысли о том, что дьявол должен жить и торжествовать, моя ярость и жажда мести вернулись и, как могучий прилив, захлестнули все остальные чувства.