I pursued him , and for many months this has been my task . Guided by a slight clue , I followed the windings of the Rhone , but vainly . The blue Mediterranean appeared , and by a strange chance , I saw the fiend enter by night and hide himself in a vessel bound for the Black Sea . I took my passage in the same ship , but he escaped , I know not how .
Я преследовал его, и в течение многих месяцев это было моей задачей. Руководствуясь небольшой подсказкой, я следовал за изгибами Роны, но тщетно. Появилось голубое Средиземное море, и по странной случайности я увидел, как дьявол вошел ночью и спрятался на судне, направлявшемся в Черное море. Я отправился на том же корабле, но он сбежал, я не знаю, как.