What then became of me ? I know not ; I lost sensation , and chains and darkness were the only objects that pressed upon me . Sometimes , indeed , I dreamt that I wandered in flowery meadows and pleasant vales with the friends of my youth , but I awoke and found myself in a dungeon . Melancholy followed , but by degrees I gained a clear conception of my miseries and situation and was then released from my prison . For they had called me mad , and during many months , as I understood , a solitary cell had been my habitation .
Что тогда стало со мной? Я не знаю; я потерял ощущение, и цепи и темнота были единственными объектами, которые давили на меня. Иногда мне действительно снилось, что я бродил по цветущим лугам и приятным долинам с друзьями моей юности, но я просыпался и оказывался в темнице. Последовала меланхолия, но постепенно я обрел ясное представление о своих страданиях и положении, а затем был освобожден из тюрьмы. Ибо они называли меня сумасшедшим, и в течение многих месяцев, как я понял, моим жилищем была одиночная камера.