The report of the pistol brought a crowd into the room . I pointed to the spot where he had disappeared , and we followed the track with boats ; nets were cast , but in vain . After passing several hours , we returned hopeless , most of my companions believing it to have been a form conjured up by my fancy . After having landed , they proceeded to search the country , parties going in different directions among the woods and vines .
Звук выстрела привел в комнату толпу. Я указал на то место, где он исчез, и мы пошли по следу с лодками; сети были заброшены, но напрасно. Через несколько часов мы вернулись в отчаянии, большинство моих спутников полагали, что это была форма, вызванная моей фантазией. Приземлившись, они продолжили обыскивать местность, группами направляясь в разные стороны среди лесов и виноградных лоз.