It was eight o'clock when we landed ; we walked for a short time on the shore , enjoying the transitory light , and then retired to the inn and contemplated the lovely scene of waters , woods , and mountains , obscured in darkness , yet still displaying their black outlines .
Было восемь часов, когда мы высадились на берег; мы немного погуляли по берегу, наслаждаясь мимолетным светом, а затем удалились в гостиницу и созерцали прекрасную картину вод, лесов и гор, скрытых в темноте, но все еще демонстрирующих свои черные очертания.