" My dear Victor , do not speak thus . Heavy misfortunes have befallen us , but let us only cling closer to what remains and transfer our love for those whom we have lost to those who yet live . Our circle will be small but bound close by the ties of affection and mutual misfortune . And when time shall have softened your despair , new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived . "
- Мой дорогой Виктор, не говори так. Нас постигли тяжелые несчастья, но давайте только крепче держаться за то, что осталось, и перенесем нашу любовь к тем, кого мы потеряли, на тех, кто еще жив. Наш круг будет небольшим, но тесно связанным узами привязанности и взаимного несчастья. И когда время смягчит ваше отчаяние, на смену тем, кого мы так жестоко лишили, родятся новые и дорогие нам предметы заботы."