Мэри Шелли

Отрывок из произведения:
Франкенштейн / Frankenstein C1

" I am not mad , " I cried energetically ; " the sun and the heavens , who have viewed my operations , can bear witness of my truth . I am the assassin of those most innocent victims ; they died by my machinations . A thousand times would I have shed my own blood , drop by drop , to have saved their lives ; but I could not , my father , indeed I could not sacrifice the whole human race . "

- Я не сумасшедший, - энергично воскликнул я. - Солнце и небеса, которые видели мои действия, могут засвидетельствовать мою истину. Я убийца этих самых невинных жертв; они погибли из-за моих махинаций. Тысячу раз я пролил бы свою собственную кровь, каплю за каплей, чтобы спасти их жизни; но я не мог, мой отец, действительно, я не мог принести в жертву весь человеческий род."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому