My father had often , during my imprisonment , heard me make the same assertion ; when I thus accused myself , he sometimes seemed to desire an explanation , and at others he appeared to consider it as the offspring of delirium , and that , during my illness , some idea of this kind had presented itself to my imagination , the remembrance of which I preserved in my convalescence .
Мой отец часто, во время моего заключения, слышал, как я делал то же самое утверждение; когда я таким образом обвинял себя, он иногда, казалось, желал объяснений, а иногда, казалось, считал это порождением бреда и что во время моей болезни в моем воображении возникла какая-то идея такого рода, воспоминание о которой я сохранил в своем выздоровлении.