The voyage came to an end . We landed , and proceeded to Paris . I soon found that I had overtaxed my strength and that I must repose before I could continue my journey . My father 's care and attentions were indefatigable , but he did not know the origin of my sufferings and sought erroneous methods to remedy the incurable ill . He wished me to seek amusement in society . I abhorred the face of man . Oh , not abhorred ! They were my brethren , my fellow beings , and I felt attracted even to the most repulsive among them , as to creatures of an angelic nature and celestial mechanism . But I felt that I had no right to share their intercourse . I had unchained an enemy among them whose joy it was to shed their blood and to revel in their groans . How they would , each and all , abhor me and hunt me from the world did they know my unhallowed acts and the crimes which had their source in me !
Путешествие подошло к концу. Мы приземлились и отправились в Париж. Вскоре я обнаружил, что перенапряг свои силы и что мне нужно отдохнуть, прежде чем я смогу продолжить свое путешествие. Забота и внимание моего отца были неутомимы, но он не знал происхождения моих страданий и искал ошибочные методы лечения неизлечимой болезни. Он хотел, чтобы я искал развлечений в обществе. Я ненавидел лицо человека. О, я не испытываю отвращения! Они были моими братьями, моими собратьями, и я чувствовал влечение даже к самым отталкивающим из них, как к существам ангельской природы и небесного механизма. Но я чувствовал, что не имею права разделять их общение. Я освободил врага среди них, чьей радостью было проливать их кровь и упиваться их стонами. Как бы они, все до единого, возненавидели меня и изгнали из мира, если бы знали о моих нечестивых деяниях и преступлениях, которые имели во мне свой источник!