As the images that floated before me became more distinct , I grew feverish ; a darkness pressed around me ; no one was near me who soothed me with the gentle voice of love ; no dear hand supported me . The physician came and prescribed medicines , and the old woman prepared them for me ; but utter carelessness was visible in the first , and the expression of brutality was strongly marked in the visage of the second . Who could be interested in the fate of a murderer but the hangman who would gain his fee ?
По мере того как образы, которые проплывали передо мной, становились все более отчетливыми, меня лихорадило; вокруг меня сгущалась тьма; рядом со мной не было никого, кто успокаивал бы меня нежным голосом любви; ни одна милая рука не поддерживала меня. Пришел врач и прописал лекарства, и старуха приготовила их для меня; но в первом была видна крайняя беспечность, а выражение жестокости было сильно выражено на лице второго. Кого может интересовать судьба убийцы, кроме палача, который получит свой гонорар?