The first part of this deposition did not in the least interest me , but when the mark of the fingers was mentioned I remembered the murder of my brother and felt myself extremely agitated ; my limbs trembled , and a mist came over my eyes , which obliged me to lean on a chair for support .
Первая часть этих показаний меня нисколько не интересовала, но когда речь зашла об отпечатке пальцев, я вспомнил об убийстве моего брата и почувствовал себя чрезвычайно взволнованным; мои конечности дрожали, а глаза затуманились, что вынудило меня опереться на стул для поддержки.