I would have seized him , but he eluded me and quitted the house with precipitation . In a few moments I saw him in his boat , which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves .
Я бы схватил его, но он ускользнул от меня и покинул дом с поспешностью. Через несколько мгновений я увидел его в лодке, которая с быстротой стрелы пронеслась по воде и вскоре затерялась среди волн.