In this manner I distributed my occupations when I first arrived , but as I proceeded in my labour , it became every day more horrible and irksome to me . Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days , and at other times I toiled day and night in order to complete my work .
Таким образом, я распределил свои занятия, когда впервые приехал, но по мере того, как я продолжал свою работу, она становилась с каждым днем все более ужасной и утомительной для меня. Иногда я не мог заставить себя войти в свою лабораторию в течение нескольких дней, а иногда я работал день и ночь, чтобы завершить свою работу.