London was our present point of rest ; we determined to remain several months in this wonderful and celebrated city . Clerval desired the intercourse of the men of genius and talent who flourished at this time , but this was with me a secondary object ; I was principally occupied with the means of obtaining the information necessary for the completion of my promise and quickly availed myself of the letters of introduction that I had brought with me , addressed to the most distinguished natural philosophers .
Лондон был нашим нынешним местом отдыха; мы решили остаться на несколько месяцев в этом замечательном и знаменитом городе. Клерваль желал общения с людьми гениальными и талантливыми, которые процветали в то время, но это было для меня второстепенной целью; я был главным образом занят средствами получения информации, необходимой для выполнения моего обещания, и быстро воспользовался рекомендательными письмами, которые я привез с собой, адресованными наиболее выдающимся натурфилософам.