I remembered only , and it was with a bitter anguish that I reflected on it , to order that my chemical instruments should be packed to go with me . Filled with dreary imaginations , I passed through many beautiful and majestic scenes , but my eyes were fixed and unobserving . I could only think of the bourne of my travels and the work which was to occupy me whilst they endured .
Я вспомнил только, и это было с горькой болью, что я размышлял об этом, чтобы приказать, чтобы мои химические инструменты были упакованы, чтобы отправиться со мной. Исполненный мрачных фантазий, я прошел через множество прекрасных и величественных сцен, но мои глаза были неподвижны и ничего не замечали. Я мог думать только о Борне моих путешествий и о работе, которая должна была занять меня, пока они терпели.