I must absent myself from all I loved while thus employed . Once commenced , it would quickly be achieved , and I might be restored to my family in peace and happiness . My promise fulfilled , the monster would depart forever . Or ( so my fond fancy imaged ) some accident might meanwhile occur to destroy him and put an end to my slavery forever .
Я должен отсутствовать от всего, что я любил, работая таким образом. Начавшись, она быстро будет достигнута, и я смогу вернуться в свою семью в мире и счастье. Мое обещание выполнено, чудовище уйдет навсегда. Или (так представлялось моему любимому воображению) между тем может произойти какой-нибудь несчастный случай, который уничтожит его и навсегда положит конец моему рабству.