I paused some time to reflect on all he had related and the various arguments which he had employed . I thought of the promise of virtues which he had displayed on the opening of his existence and the subsequent blight of all kindly feeling by the loathing and scorn which his protectors had manifested towards him . His power and threats were not omitted in my calculations ; a creature who could exist in the ice caves of the glaciers and hide himself from pursuit among the ridges of inaccessible precipices was a being possessing faculties it would be vain to cope with . After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request . Turning to him , therefore , I said ,
Я сделал паузу, чтобы обдумать все, что он рассказал, и различные аргументы, которые он использовал. Я подумал об обещании добродетелей, которое он проявил в начале своего существования, и о последующем уничтожении всех добрых чувств ненавистью и презрением, которые его защитники проявили по отношению к нему. Его сила и угрозы не были упущены в моих расчетах; существо, которое могло существовать в ледяных пещерах ледников и прятаться от преследования среди хребтов недоступных пропастей, было существом, обладающим способностями, с которыми было бы бесполезно справляться. После долгой паузы размышлений я пришел к выводу, что справедливость, должная как ему, так и моим собратьям, требует от меня, чтобы я выполнил его просьбу. Поэтому, повернувшись к нему, я сказал:,