Мэри Шелли


Мэри Шелли

Отрывок из произведения:
Франкенштейн / Frankenstein C1

" You propose , " replied I , " to fly from the habitations of man , to dwell in those wilds where the beasts of the field will be your only companions . How can you , who long for the love and sympathy of man , persevere in this exile ? You will return and again seek their kindness , and you will meet with their detestation ; your evil passions will be renewed , and you will then have a companion to aid you in the task of destruction . This may not be ; cease to argue the point , for I can not consent . "

-Ты предлагаешь, - ответил я, - бежать из жилищ людей, поселиться в тех диких местах, где полевые звери будут твоими единственными спутниками. Как можете вы, жаждущие любви и сочувствия человека, упорствовать в этом изгнании? Вы вернетесь и снова будете искать их доброты, и вы встретитесь с их отвращением; ваши злые страсти возобновятся, и тогда у вас будет товарищ, который поможет вам в задаче разрушения. Этого может и не быть; перестаньте спорить по этому поводу, ибо я не могу согласиться."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому