" For some days I haunted the spot where these scenes had taken place , sometimes wishing to see you , sometimes resolved to quit the world and its miseries forever . At length I wandered towards these mountains , and have ranged through their immense recesses , consumed by a burning passion which you alone can gratify . We may not part until you have promised to comply with my requisition . I am alone and miserable ; man will not associate with me ; but one as deformed and horrible as myself would not deny herself to me . My companion must be of the same species and have the same defects . This being you must create . "
"В течение нескольких дней я бродил по тому месту, где происходили эти сцены, иногда желая увидеть тебя, иногда решая навсегда покинуть мир и его страдания. Наконец я побрел к этим горам и бродил по их необъятным глубинам, охваченный жгучей страстью, которую только ты можешь удовлетворить. Мы не можем расстаться, пока вы не пообещаете выполнить мое требование. Я одинок и несчастен; человек не хочет общаться со мной; но такая уродливая и ужасная, как я, не откажет мне в себе. Мой спутник должен быть того же вида и иметь те же недостатки. Это существо вы должны создать."