Мэри Шелли

Отрывок из произведения:
Франкенштейн / Frankenstein C1

" Urged by this impulse , I seized on the boy as he passed and drew him towards me . As soon as he beheld my form , he placed his hands before his eyes and uttered a shrill scream ; I drew his hand forcibly from his face and said , ' Child , what is the meaning of this ? I do not intend to hurt you ; listen to me . '

Побуждаемый этим импульсом, я схватил мальчика, когда он проходил мимо, и притянул его к себе. Как только он увидел мою фигуру, он поднес руки к глазам и издал пронзительный крик; я силой отвел его руку от лица и сказал: "Дитя, что это значит? Я не собираюсь причинять тебе боль, послушай меня.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому