" This was then the reward of my benevolence ! I had saved a human being from destruction , and as a recompense I now writhed under the miserable pain of a wound which shattered the flesh and bone . The feelings of kindness and gentleness which I had entertained but a few moments before gave place to hellish rage and gnashing of teeth . Inflamed by pain , I vowed eternal hatred and vengeance to all mankind . But the agony of my wound overcame me ; my pulses paused , and I fainted .
"Это было тогда наградой за мою благосклонность! Я спас человеческое существо от гибели, и в качестве компенсации я теперь корчился от ужасной боли от раны, которая раздробила плоть и кости. Чувства доброты и нежности, которые я испытывал всего несколько мгновений назад, уступили место адской ярости и скрежету зубов. Воспламененный болью, я поклялся в вечной ненависти и мести всему человечеству. Но боль от раны одолела меня, пульс остановился, и я потерял сознание.